Dies iræ, dies illa

Séquence.

…………Dies íræ, dies ílla, Sólvet sæclum in favílla;

Jour de colère, que ce jour Id, le monde sera réduit en cendres

…..Téste Dávid cum Sibýl1a . 2. Quantus trémor est futú-

David l'a prédit avec la Sibylle. Quelle sera l'épouvante,

….rus, Quándo jú-dex est ventúrus, Cúncta strícte discus-

lorsque le juge arrivera pour tout examiner sévère¬

…..súrus! 3. Túba mírum spárgens sónum Per sepúlcra

ment! La trompette, retentissant avec éclat parmi les tombeaux

…regi-ónum, Cóget ómnes ante thrónum. 4. Mórs stu-

épars, fera comparaître chacun devant le trône. La mort et la

...pé-bit et natúra Cum resúrget cre-a-túra, Judi-cán-

nature seront dans la stupeur, lorsque se relèvera la créature pour répondre

…..ti responsúra. 5. Liber scríptus pro-feré-tur, in quo

à son juge. Le livre écrit sera présenté, où tout