Généalogies comparées de St Matthieu et St Luc

Tableau comparatif

Généalogie de St Matthieu	Généalogie corrigée de St Matthieu	Généalogie de St Luc
Abraham Isaac Jacob Juda Pharès Esron Aram Aminadab Naason Salmon Booz Obed Jessé David	Abraham Isaac Jacob Juda Pharès Esrom Aram Aminadab Naasson Salmon Booz Obed Jessé David	Abraham Isaac Jacob Juda Pharès Esron Aram Aminadab Naason Salmon Booz Obed Jessé David
Salomon Roboam Abias Asa Josaphat Joram Ozias Joatham Achaz Ezéchias Manassé Amon Josias Jéchonias	Salomon Roboam Abias Asa Josaphat Joram Ochozias Joas Amasias Ozias Joatham Achaz Ezéchias Manassé Amon Josias Joiaqîm Jéchonias	Nathan Mathatha Menna Méléa Eliakim Jona Joseph Juda Siméon Lévi Mathat Jorim Eliézer Jésu Her Elmadan Cosan Addi Melchi Néri Salathiel Zorobabel Réza Joanna Juda Joseph Séméi Mathathias Mahath Naggé Hesli Nahum Amos Mathathias Joseph Janné Melchi Lévi Mathat Héli Joseph Jésus
Salatheil Zorobabel Abiud Eliacim Azor Sadoc Achim Eliud Eléazar Matthan Jacob Joseph Marie Jésus	Salatheil Zorobabel Abiud Eliacim Azor Sadoc Achim Eliud Eléazar Matthan Jacob Joseph Jésus

Sur les corrections apportées à St Matthieu

Entre Joram et Ozias

L’évangéliste a d’abord supprimé les trois rois issus d’Athalie et de Joram : Ozochias, Joas et Amasias. La cause en serait la spéciale malédiction dont ces rois font l’objet dans l’Écriture et surtout le fait qu’Athalie tenta de supprimer tous les héritiers dynastiques concurrents.

Marie

Marie est comptée comme Joseph dans la généalogie. Il ne peut y avoir que l'Une ou l'Autre. Cette ajout peut paraître un artifice pour obtenir le chiffre de quatorze générations.

Références

• Sel de la terre N°34 - Les généalogies de Notre-Seigneur