Tutoiement de Dieu - Historique des versions

Bixen le 6 février 2010 à 19:44

2010-02-06T19:44:40Z

Bixen le 6 février 2010 à 19:44

2010-02-06T19:44:17Z

Bixen le 21 décembre 2008 à 19:32

2008-12-21T19:32:26Z

Bixen le 21 juin 2008 à 13:25

2008-06-21T13:25:40Z

Bixen le 21 juin 2008 à 08:57

2008-06-21T08:57:15Z

Bixen le 8 novembre 2007 à 20:00

2007-11-08T20:00:12Z

Bixen : /* La crainte filiale de Dieu */

2007-11-08T19:54:02Z

La crainte filiale de Dieu

Bixen le 30 avril 2007 à 14:38

2007-04-30T14:38:32Z

Bixen le 6 février 2007 à 05:29

2007-02-06T05:29:11Z

Bixen le 12 novembre 2006 à 16:25

2006-11-12T16:25:38Z

← Version précédente		Version du 6 février 2010 à 19:44
Ligne 112 :		Ligne 112 :
	#La crainte filiale qui est la peur de déplaire à Dieu		#La crainte filiale qui est la peur de déplaire à Dieu

−	La crainte mondaine nous éloigne de Dieu (Luc IX, 26). La crainte servile est utile au salut mais gêne notre sanctification (I Jean IV, 17-18). Seule la crainte filiale est toujours nécessaire (Ps CX(CXI), 10 - Prov XI, 10 - Ecq.nbsp;XXIII, 37 -Luc I, 50 - Actes IX, 31 - Hébreux XII, 28 - Ephes. V, 21 - Phi. II, 12 - 2 Co VII, 1 - Col III, 22 - I Pierre, I, 17 - I Pierre, II, 17 - Ap XIX, 5).	+	La crainte mondaine nous éloigne de Dieu (Luc IX, 26). La crainte servile est utile au salut mais gêne notre sanctification (I Jean IV, 17-18). Seule la crainte filiale est toujours nécessaire (Ps CX(CXI), 10 - Prov XI, 10 - Ecq. XXIII, 37 -Luc I, 50 - Actes IX, 31 - Hébreux XII, 28 - Ephes. V, 21 - Phi. II, 12 - 2 Co VII, 1 - Col III, 22 - I Pierre, I, 17 - I Pierre, II, 17 - Ap XIX, 5).

← Version précédente		Version du 6 février 2010 à 19:44
Ligne 112 :		Ligne 112 :
	#La crainte filiale qui est la peur de déplaire à Dieu		#La crainte filiale qui est la peur de déplaire à Dieu

−	La crainte mondaine nous éloigne de Dieu (Luc IX, 26). La crainte servile est utile au salut mais gêne notre sanctification (I Jean IV, 17-18). Seule la crainte filiale est toujours nécessaire (Ps CX(CXI), 10 - Prov XI, 10 - Luc I, 50 - Actes IX, 31 - Hébreux XII, 28 - Ephes. V, 21 - Phi. II, 12 - 2 Co VII, 1 - Col III, 22 - I Pierre, I, 17 - I Pierre, II, 17 - Ap XIX, 5).	+	La crainte mondaine nous éloigne de Dieu (Luc IX, 26). La crainte servile est utile au salut mais gêne notre sanctification (I Jean IV, 17-18). Seule la crainte filiale est toujours nécessaire (Ps CX(CXI), 10 - Prov XI, 10 - Ecq.nbsp;XXIII, 37 -Luc I, 50 - Actes IX, 31 - Hébreux XII, 28 - Ephes. V, 21 - Phi. II, 12 - 2 Co VII, 1 - Col III, 22 - I Pierre, I, 17 - I Pierre, II, 17 - Ap XIX, 5).

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 « ''Le principe de la sagesse est la crainte du Seigneur'' »<br>(Prov&nbsp;XI,&nbsp;10 - Ps&nbsp;CX(CXI),&nbsp;10)
 <br><br>
-« ''Sa miséricorde s'étend d'âge en âge sur ceux qui Le craignent'' »<br> Marie louant Dieu dans son ''Magnificat'', (Luc, I, 50)
+« ''Sa miséricorde s'étend de famille en familles sur ceux qui Le craignent'' »<br> Marie louant Dieu dans son ''Magnificat'', (Luc, I, 50)
 </small></p>

@@ Ligne 145 : / Ligne 145 : @@
 ==Conclusion==
-Nous admettons le tutoiement poétique de l'Epoux-Jésus ou de l'Enfant-Jésus mais nous n'avons pas su justifier le tutoiement systématique du Dieu Souverain. Bien au contraire.
+Nous admettons le tutoiement mystique de l'Epoux-Jésus ou de l'Enfant-Jésus mais nous n'avons pas su justifier le tutoiement systématique du Dieu Souverain. Bien au contraire.
 L'argument de l'inexistence du vouvoiement dans les langues anciennes est futile. L'argument d'un tutoiement dans un Notre Père en vieux français est invraisemblable. L'argument d'une subtilité oubliée du tutoiement tombe à plat.

@@ Ligne 105 : / Ligne 105 : @@
 ===La crainte filiale de Dieu===
 D'après le théologien [[Garrigou-Lagrange, Réginald R.P.|Garrigou-Lagrange]], l'homme est confronté à
 [[Garrigou-Lagrange%2C_R%C3%A9ginald_Fr._L%27%C3%A9ternelle_vie_et_la_profondeur_de_l%27%C3%A2me._Paris:_Descl%C3%A9e_de_Brouwer%2C_1950#NOTE_-_LES_TROIS_ESP.C3.88CES_DE_CRAINTE |trois craintes]] :
@@ Ligne 131 : / Ligne 132 : @@
 Demandons-nous bien si nous tutoierons Dieu lorsque nous ''tremblerons devant son infinie Majesté''.

← Version précédente		Version du 8 novembre 2007 à 20:00
Ligne 131 :		Ligne 131 :

	Demandons-nous bien si nous tutoierons Dieu lorsque nous ''tremblerons devant son infinie Majesté''.		Demandons-nous bien si nous tutoierons Dieu lorsque nous ''tremblerons devant son infinie Majesté''.
		+
		+
		+
		+

	==Conclusion==		==Conclusion==

@@ Ligne 116 : / Ligne 116 : @@
 Garrigou-Lagrange nous dit :
-&laquo; '' La crainte filiale non seulement est utile au salut, comme la crainte servile, mais c'est un don du Saint Esprit, qui aide beaucoup à résister à de fortes tentations ''&raquo;.
+[[Image:DonStEsprit-Crainte.png|frame|right|<center>« La Crainte de Dieu sert de fondement à tous les autres dons du Saint-Esprit. Elle bannit le péché parce qu'elle nous fait respecter soit la Justice divine, soit sa Majesté »<br>P. Meschler, Missel vespéral Edts D.F.T. 2003, p. 1198</center>]]&laquo; '' La crainte filiale non seulement est utile au salut, comme la crainte servile, mais c'est un don du Saint Esprit, qui aide beaucoup à résister à de fortes tentations ''&raquo;.
 &laquo; '' Cette crainte filiale est le moins élevé des sept dons du Saint-Esprit, mais elle est le commencement de la sagesse, car elle est comme l'effet initial de ce don supérieur ; c'est une vraie sagesse de redouter le péché qui nous éloigne de Dieu ''&raquo;.
@@ Ligne 131 : / Ligne 131 : @@
 Demandons-nous bien si nous tutoierons Dieu lorsque nous ''tremblerons devant son infinie Majesté''.
 ==Conclusion==

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-<p align=right><small>« ''Sa miséricorde s'étend d'âge en âge sur ceux qui Le craignent'' »<br> Marie louant Dieu dans son ''Magnificat'', (Luc, I, 50)</small></p>
+<p align=right><small>
 ==Introduction==
@@ Ligne 105 : / Ligne 111 : @@
 #La crainte filiale qui est la peur de déplaire à Dieu
-La crainte mondaine nous éloigne de Dieu (Luc&nbsp;IX,&nbsp;26). La crainte servile est utile au salut mais gêne notre sanctification (I&nbsp;Jean&nbsp;IV,&nbsp;17-18). Seule la crainte filiale est toujours nécessaire (Luc&nbsp;I,&nbsp;50 - Actes&nbsp;IX,&nbsp;31 - Hébreux&nbsp;XII,&nbsp;28 - Ephes.&nbsp;V,&nbsp;21 -  Phi.&nbsp;II,&nbsp;12 - 2&nbsp;Co&nbsp;VII,&nbsp;1 - Col&nbsp;III,&nbsp;22 - I&nbsp;Pierre,&nbsp;I,&nbsp;17 - I&nbsp;Pierre,&nbsp;II,&nbsp;17 - Ap&nbsp;XIX,&nbsp;5).
+La crainte mondaine nous éloigne de Dieu (Luc&nbsp;IX,&nbsp;26). La crainte servile est utile au salut mais gêne notre sanctification (I&nbsp;Jean&nbsp;IV,&nbsp;17-18). Seule la crainte filiale est toujours nécessaire (Ps&nbsp;CX(CXI),&nbsp;10 - Prov&nbsp;XI,&nbsp;10 - Luc&nbsp;I,&nbsp;50 - Actes&nbsp;IX,&nbsp;31 - Hébreux&nbsp;XII,&nbsp;28 - Ephes.&nbsp;V,&nbsp;21 -  Phi.&nbsp;II,&nbsp;12 - 2&nbsp;Co&nbsp;VII,&nbsp;1 - Col&nbsp;III,&nbsp;22 - I&nbsp;Pierre,&nbsp;I,&nbsp;17 - I&nbsp;Pierre,&nbsp;II,&nbsp;17 - Ap&nbsp;XIX,&nbsp;5).

@@ Ligne 133 : / Ligne 133 : @@
 L'argument de l'inexistence du vouvoiement dans les langues anciennes est futile. L'argument d'un tutoiement dans un Notre Père en vieux français est invraisemblable. L'argument d'une subtilité oubliée du tutoiement tombe à plat.
-Nous pensons aux âmes qui méconnaissent Dieu, à celles qui Le cherchent, à celles qui veulent L'adorer en vérité. Nous craignons que le tutoiement systématique leur donne une fausse image de Dieu, une image simpliste, égalitaire, humaine. Nous craignons qu'il leur cache l'''Infinie Majesté'' de Dieu, que cela empêche leur sanctification et sutout, gêne leur salut.
+Nous pensons aux âmes qui méconnaissent Dieu, à celles qui Le cherchent, à celles qui veulent L'adorer en vérité. Nous craignons que le tutoiement systématique leur donne une fausse image de Dieu, une image simpliste, égalitaire, humaine. Nous craignons qu'il leur cache l'''Infinie Majesté'' de Dieu, que cela empêche leur sanctification et surtout, gêne leur salut.
 Finalement et pour simplifier, si l'adoration est un amour mêlé de crainte, l'amour c'est le tutoiement, la crainte c'est le vouvoiement. Il n'y a pas de vraie adoration sans vouvoiement.

Tutoiement de Dieu - Historique des versions

Bixen le 6 février 2010 à 19:44

Bixen le 6 février 2010 à 19:44

Bixen le 21 décembre 2008 à 19:32

Bixen le 21 juin 2008 à 13:25

Bixen le 21 juin 2008 à 08:57

Bixen le 8 novembre 2007 à 20:00

Bixen : /* La crainte filiale de Dieu */

Bixen le 30 avril 2007 à 14:38

Bixen le 6 février 2007 à 05:29

Bixen le 12 novembre 2006 à 16:25

Bixen : /* La crainte filiale de Dieu */