Obélisque du Vatican - Historique des versions

Bixen le 18 décembre 2007 à 08:18

2007-12-18T08:18:32Z

Bixen le 17 décembre 2007 à 18:48

2007-12-17T18:48:36Z

Bixen le 17 décembre 2007 à 16:14

2007-12-17T16:14:07Z

Bixen le 17 décembre 2007 à 13:37

2007-12-17T13:37:18Z

Bixen le 17 décembre 2007 à 13:30

2007-12-17T13:30:57Z

Bixen le 17 décembre 2007 à 10:59

2007-12-17T10:59:04Z

Bixen le 17 décembre 2007 à 10:19

2007-12-17T10:19:45Z

Bixen le 17 décembre 2007 à 10:17

2007-12-17T10:17:25Z

Bixen le 17 décembre 2007 à 09:47

2007-12-17T09:47:47Z

Bixen le 17 décembre 2007 à 09:34

2007-12-17T09:34:52Z

← Version précédente		Version du 18 décembre 2007 à 08:18
Ligne 40 :		Ligne 40 :

	<br style="clear:both;" /><br>		<br style="clear:both;" /><br>
−	[[Image:Vatican obelisque-03.jpg\|frame\|right\|350px\|<center>Cirque de Caligula-Néron. Au centre l'obélisque.</center>]] Cet obélisque fut apporté d'Égypte à Rome, par l'ordre de l'empereur [http://fr.wikipedia.org/wiki/Caligula Caligula]. Il fut placé au centre du [http://fr.wikipedia.org/wiki/Cirque_de_Caligula cirque de Caligula-Néron], dans les jardins du Vatican (Campus Vaticanus). C'est dans ce<ref>Tacite dit: ''Néron avait prêté ses jardins pour ce spectacle''. Le Grand Cirque ayant brûlé, Néron prêta son cirque personnel du Vatican. Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f93 p.49]. </ref> cirque qu'eut lieu le premier grand martyr chrétien, en Août 64<ref>Tacite, ''Annales'', XV, 44. Voir la traduction de Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f88 p.44]. Voir aussi [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f93 p.49 et suivantes]</ref>. D'après Tacite et Suétone<ref>Rohrbacher, Tome02, [[Rohrbacher:Tome02-Page313\| p. 313]]</ref>, les chrétiens forment une secte pernicieuse digne de la haine du genre humain. L'empereur Néron rejeta sur eux la faute de l'incendie de Rome. Il condamna une grande multitude aux plus horribles tourments. Par ses ordres, les uns, couverts de peaux de bêtes, étaient déchirés et dévorés par des chiens féroces; d'autres, mis en croix; ceux-là, enveloppés de poix ou d'autres matières combustibles, et attachés à des pieux qui leur perçaient la gorge; puis le jour tombant, on y mettait le feu afin qu'ils servissent de flambeaux nocturnes. Pendant ce temps, Néron, habillé en cocher dans le cirque du Vatican et entouré de la plus vile populace, conduisait lui-même un char à la lueur de ces torches funestes. Ce triste spectacle toucha de compassion les romains mêmes; ils ne pouvaient voir sans peine immoler des malheureux, non point à l'utilité publique, mais au cruel divertissement d'un seul homme. Telle fut la première persécution qu'eut à souffrir l'Eglise. Quelques années plus tard, ~~c'est au tour de~~ Saint Pierre, le premier pape, ~~d'être crucifié~~ dans le cirque, au pied de l'obélisque<ref>Voir Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, p.77, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f121 note 1]</ref>.	+	[[Image:Vatican obelisque-03.jpg\|frame\|right\|350px\|<center>Cirque de Caligula-Néron. Au centre l'obélisque.</center>]] Cet obélisque fut apporté d'Égypte à Rome, par l'ordre de l'empereur [http://fr.wikipedia.org/wiki/Caligula Caligula]. Il fut placé au centre du [http://fr.wikipedia.org/wiki/Cirque_de_Caligula cirque de Caligula-Néron], dans les jardins du Vatican (Campus Vaticanus). C'est dans ce<ref>Tacite dit: ''Néron avait prêté ses jardins pour ce spectacle''. Le Grand Cirque ayant brûlé, Néron prêta son cirque personnel du Vatican. Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f93 p.49]. </ref> cirque qu'eut lieu le premier grand martyr chrétien, en Août 64<ref>Tacite, ''Annales'', XV, 44. Voir la traduction de Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f88 p.44]. Voir aussi [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f93 p.49 et suivantes]</ref>. D'après Tacite et Suétone<ref>Rohrbacher, Tome02, [[Rohrbacher:Tome02-Page313\| p. 313]]</ref>, les chrétiens forment une secte pernicieuse digne de la haine du genre humain. L'empereur Néron rejeta sur eux la faute de l'incendie de Rome. Il condamna une grande multitude aux plus horribles tourments. Par ses ordres, les uns, couverts de peaux de bêtes, étaient déchirés et dévorés par des chiens féroces; d'autres, mis en croix; ceux-là, enveloppés de poix ou d'autres matières combustibles, et attachés à des pieux qui leur perçaient la gorge; puis le jour tombant, on y mettait le feu afin qu'ils servissent de flambeaux nocturnes. Pendant ce temps, Néron, habillé en cocher dans le cirque du Vatican et entouré de la plus vile populace, conduisait lui-même un char à la lueur de ces torches funestes. Ce triste spectacle toucha de compassion les romains mêmes; ils ne pouvaient voir sans peine immoler des malheureux, non point à l'utilité publique, mais au cruel divertissement d'un seul homme. Telle fut la première persécution qu'eut à souffrir l'Eglise. Quelques années plus tard, Néron fait crucifier Saint Pierre, le premier pape, dans le cirque, au pied de l'obélisque<ref>Voir Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, p.77, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f121 note 1]</ref>.

← Version précédente		Version du 17 décembre 2007 à 18:48
Ligne 40 :		Ligne 40 :

	<br style="clear:both;" /><br>		<br style="clear:both;" /><br>
−	[[Image:Vatican obelisque-03.jpg\|frame\|right\|350px\|<center>Cirque de Caligula-Néron. Au centre l'obélisque.</center>]] Cet obélisque fut apporté d'Égypte à Rome, par l'ordre de l'empereur [http://fr.wikipedia.org/wiki/Caligula Caligula]. Il fut placé au centre du [http://fr.wikipedia.org/wiki/Cirque_de_Caligula cirque de Caligula-Néron], dans les jardins du Vatican (Campus Vaticanus). C'est dans ce<ref>Tacite dit: ''Néron avait prêté ses jardins pour ce spectacle''. Le Grand Cirque ayant brûlé, Néron prêta son cirque personnel du Vatican. Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f93 p.49]. </ref> cirque qu'eut lieu le premier grand martyr chrétien, en Août 64<ref>Tacite, ''Annales'', XV, 44. Voir la traduction de Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f88 p.44]. Voir aussi [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f93 p.49 et suivantes]</ref>. D'après Tacite et Suétone<ref>Rohrbacher, Tome02, [[Rohrbacher:Tome02-Page313\| p. 313]]</ref>, les chrétiens forment une secte pernicieuse digne de la haine du genre humain. L'empereur Néron rejeta sur eux la faute de l'incendie de Rome. Il condamna une grande multitude aux plus horribles tourments. Par ses ordres, les uns, couverts de peaux de bêtes, étaient déchirés et dévorés par des chiens féroces; d'autres, mis en croix; ceux-là, enveloppés de poix ou d'autres matières combustibles, et attachés à des pieux qui leur perçaient la gorge; puis le jour tombant, on y mettait le feu afin qu'ils servissent de flambeaux nocturnes. Pendant ce temps, Néron, habillé en cocher dans le cirque du Vatican et entouré de la plus vile populace, conduisait lui-même un char à la lueur de ces torches funestes. Ce triste spectacle toucha de compassion les romains mêmes; ils ne pouvaient voir sans peine immoler des malheureux, non point à l'utilité publique, mais au cruel divertissement d'un seul homme. Telle fut la première persécution qu'eut à souffrir l'Eglise. Quelques années plus tard, c'est au tour de Saint Pierre, le premier pape, d'être crucifié dans le cirque, au pied de l'obélisque<ref>Voir Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, p.77, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/~~f120~~ note 1]</ref>.	+	[[Image:Vatican obelisque-03.jpg\|frame\|right\|350px\|<center>Cirque de Caligula-Néron. Au centre l'obélisque.</center>]] Cet obélisque fut apporté d'Égypte à Rome, par l'ordre de l'empereur [http://fr.wikipedia.org/wiki/Caligula Caligula]. Il fut placé au centre du [http://fr.wikipedia.org/wiki/Cirque_de_Caligula cirque de Caligula-Néron], dans les jardins du Vatican (Campus Vaticanus). C'est dans ce<ref>Tacite dit: ''Néron avait prêté ses jardins pour ce spectacle''. Le Grand Cirque ayant brûlé, Néron prêta son cirque personnel du Vatican. Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f93 p.49]. </ref> cirque qu'eut lieu le premier grand martyr chrétien, en Août 64<ref>Tacite, ''Annales'', XV, 44. Voir la traduction de Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f88 p.44]. Voir aussi [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f93 p.49 et suivantes]</ref>. D'après Tacite et Suétone<ref>Rohrbacher, Tome02, [[Rohrbacher:Tome02-Page313\| p. 313]]</ref>, les chrétiens forment une secte pernicieuse digne de la haine du genre humain. L'empereur Néron rejeta sur eux la faute de l'incendie de Rome. Il condamna une grande multitude aux plus horribles tourments. Par ses ordres, les uns, couverts de peaux de bêtes, étaient déchirés et dévorés par des chiens féroces; d'autres, mis en croix; ceux-là, enveloppés de poix ou d'autres matières combustibles, et attachés à des pieux qui leur perçaient la gorge; puis le jour tombant, on y mettait le feu afin qu'ils servissent de flambeaux nocturnes. Pendant ce temps, Néron, habillé en cocher dans le cirque du Vatican et entouré de la plus vile populace, conduisait lui-même un char à la lueur de ces torches funestes. Ce triste spectacle toucha de compassion les romains mêmes; ils ne pouvaient voir sans peine immoler des malheureux, non point à l'utilité publique, mais au cruel divertissement d'un seul homme. Telle fut la première persécution qu'eut à souffrir l'Eglise. Quelques années plus tard, c'est au tour de Saint Pierre, le premier pape, d'être crucifié dans le cirque, au pied de l'obélisque<ref>Voir Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, p.77, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f121 note 1]</ref>.

← Version précédente		Version du 17 décembre 2007 à 16:14
Ligne 40 :		Ligne 40 :

	<br style="clear:both;" /><br>		<br style="clear:both;" /><br>
−	[[Image:Vatican obelisque-03.jpg\|frame\|right\|350px\|<center>Cirque de Caligula-Néron. Au centre l'obélisque.</center>]] Cet obélisque fut apporté d'Égypte à Rome, par l'ordre de l'empereur [http://fr.wikipedia.org/wiki/Caligula Caligula]. Il fut placé au centre du [http://fr.wikipedia.org/wiki/Cirque_de_Caligula cirque de Caligula-Néron], dans les jardins du Vatican (Campus Vaticanus). C'est dans ce<ref>Tacite dit: ''Néron avait prêté ses jardins pour ce spectacle''. Le Grand Cirque ayant brûlé, Néron prêta son cirque personnel du Vatican. Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f93 p.49]. </ref> cirque qu'eut lieu le premier grand martyr chrétien, en Août 64<ref>Tacite, ''Annales'', XV, 44. Voir la traduction de Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f88 p.44]. Voir aussi [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f93 p.49 et suivantes]</ref>. D'après Tacite et Suétone<ref>Rohrbacher, Tome02, [[Rohrbacher:Tome02-Page313\| p. 313]]</ref>, les chrétiens forment une secte pernicieuse digne de la haine du genre humain. L'empereur Néron rejeta sur eux la faute de l'incendie de Rome. Il condamna une grande multitude aux plus horribles tourments. Par ses ordres, les uns, couverts de peaux de bêtes, étaient déchirés et dévorés par des chiens féroces; d'autres, mis en croix; ceux-là, enveloppés de poix ou d'autres matières combustibles, et attachés à des pieux qui leur perçaient la gorge; puis le jour tombant, on y mettait le feu afin qu'ils servissent de flambeaux nocturnes. Pendant ce temps, Néron, habillé en cocher dans le cirque du Vatican et entouré de la plus vile populace, conduisait lui-même un char à la lueur de ces torches funestes. Ce triste spectacle toucha de compassion les romains mêmes; ils ne pouvaient voir sans peine immoler des malheureux, non point à l'utilité publique, mais au cruel divertissement d'un seul homme. Telle fut la première persécution qu'eut à souffrir l'Eglise.	+	[[Image:Vatican obelisque-03.jpg\|frame\|right\|350px\|<center>Cirque de Caligula-Néron. Au centre l'obélisque.</center>]] Cet obélisque fut apporté d'Égypte à Rome, par l'ordre de l'empereur [http://fr.wikipedia.org/wiki/Caligula Caligula]. Il fut placé au centre du [http://fr.wikipedia.org/wiki/Cirque_de_Caligula cirque de Caligula-Néron], dans les jardins du Vatican (Campus Vaticanus). C'est dans ce<ref>Tacite dit: ''Néron avait prêté ses jardins pour ce spectacle''. Le Grand Cirque ayant brûlé, Néron prêta son cirque personnel du Vatican. Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f93 p.49]. </ref> cirque qu'eut lieu le premier grand martyr chrétien, en Août 64<ref>Tacite, ''Annales'', XV, 44. Voir la traduction de Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f88 p.44]. Voir aussi [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f93 p.49 et suivantes]</ref>. D'après Tacite et Suétone<ref>Rohrbacher, Tome02, [[Rohrbacher:Tome02-Page313\| p. 313]]</ref>, les chrétiens forment une secte pernicieuse digne de la haine du genre humain. L'empereur Néron rejeta sur eux la faute de l'incendie de Rome. Il condamna une grande multitude aux plus horribles tourments. Par ses ordres, les uns, couverts de peaux de bêtes, étaient déchirés et dévorés par des chiens féroces; d'autres, mis en croix; ceux-là, enveloppés de poix ou d'autres matières combustibles, et attachés à des pieux qui leur perçaient la gorge; puis le jour tombant, on y mettait le feu afin qu'ils servissent de flambeaux nocturnes. Pendant ce temps, Néron, habillé en cocher dans le cirque du Vatican et entouré de la plus vile populace, conduisait lui-même un char à la lueur de ces torches funestes. Ce triste spectacle toucha de compassion les romains mêmes; ils ne pouvaient voir sans peine immoler des malheureux, non point à l'utilité publique, mais au cruel divertissement d'un seul homme. Telle fut la première persécution qu'eut à souffrir l'Eglise. Quelques années plus tard, c'est au tour de Saint Pierre, le premier pape, d'être crucifié dans le cirque, au pied de l'obélisque<ref>Voir Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, p.77, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f120 note 1]</ref>.

← Version précédente		Version du 17 décembre 2007 à 13:37
Ligne 40 :		Ligne 40 :

	<br style="clear:both;" /><br>		<br style="clear:both;" /><br>
−	[[Image:Vatican obelisque-03.jpg\|frame\|right\|350px\|<center>Cirque de Caligula-Néron. Au centre l'obélisque.</center>]] Cet obélisque fut apporté d'Égypte à Rome, par l'ordre de l'empereur [http://fr.wikipedia.org/wiki/Caligula Caligula]. Il fut placé au centre du [http://fr.wikipedia.org/wiki/Cirque_de_Caligula cirque de Caligula-Néron], dans les jardins du Vatican (Campus Vaticanus). C'est dans ce<ref>Tacite dit: ''Néron avait prêté ses jardins pour ce spectacle''. Le Grand Cirque ayant brûlé, Néron prêta son cirque personnel du Vatican. Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f93 p.49]. </ref> cirque qu'eut lieu le premier grand martyr chrétien, en Août 64<ref>Tacite, ''Annales'', XV, 44. Voir la traduction de Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f88 p.44]. Voir aussi [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f93 p.49 et suivantes]</ref>. D'après Tacite et Suétone<ref>Rohrbacher, Tome02, [[Rohrbacher:Tome02-Page313\| p. 313]]</ref>, les chrétiens forment une secte pernicieuse digne de la haine du genre humain. L'empereur Néron rejeta sur eux la faute de l'incendie de Rome. Il condamna une grande multitude aux plus horribles tourments. Par ses ordres, les uns, couverts de peaux de bêtes, étaient déchirés et dévorés par des chiens ~~de combat~~; d'autres, mis en croix; ceux-là, enveloppés de poix ou d'autres matières combustibles, et attachés à des pieux qui leur perçaient la gorge; puis le jour tombant, on y mettait le feu afin qu'ils servissent de flambeaux nocturnes. Pendant ce temps, Néron, habillé en cocher dans le cirque du Vatican et entouré de la plus vile populace, conduisait lui-même un char à la lueur de ces torches funestes. Ce triste spectacle toucha de compassion les romains mêmes; ils ne pouvaient voir sans peine immoler des malheureux, non point à l'utilité publique, mais au cruel divertissement d'un seul homme. Telle fut la première persécution qu'eut à souffrir l'Eglise.	+	[[Image:Vatican obelisque-03.jpg\|frame\|right\|350px\|<center>Cirque de Caligula-Néron. Au centre l'obélisque.</center>]] Cet obélisque fut apporté d'Égypte à Rome, par l'ordre de l'empereur [http://fr.wikipedia.org/wiki/Caligula Caligula]. Il fut placé au centre du [http://fr.wikipedia.org/wiki/Cirque_de_Caligula cirque de Caligula-Néron], dans les jardins du Vatican (Campus Vaticanus). C'est dans ce<ref>Tacite dit: ''Néron avait prêté ses jardins pour ce spectacle''. Le Grand Cirque ayant brûlé, Néron prêta son cirque personnel du Vatican. Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f93 p.49]. </ref> cirque qu'eut lieu le premier grand martyr chrétien, en Août 64<ref>Tacite, ''Annales'', XV, 44. Voir la traduction de Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f88 p.44]. Voir aussi [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f93 p.49 et suivantes]</ref>. D'après Tacite et Suétone<ref>Rohrbacher, Tome02, [[Rohrbacher:Tome02-Page313\| p. 313]]</ref>, les chrétiens forment une secte pernicieuse digne de la haine du genre humain. L'empereur Néron rejeta sur eux la faute de l'incendie de Rome. Il condamna une grande multitude aux plus horribles tourments. Par ses ordres, les uns, couverts de peaux de bêtes, étaient déchirés et dévorés par des chiens féroces; d'autres, mis en croix; ceux-là, enveloppés de poix ou d'autres matières combustibles, et attachés à des pieux qui leur perçaient la gorge; puis le jour tombant, on y mettait le feu afin qu'ils servissent de flambeaux nocturnes. Pendant ce temps, Néron, habillé en cocher dans le cirque du Vatican et entouré de la plus vile populace, conduisait lui-même un char à la lueur de ces torches funestes. Ce triste spectacle toucha de compassion les romains mêmes; ils ne pouvaient voir sans peine immoler des malheureux, non point à l'utilité publique, mais au cruel divertissement d'un seul homme. Telle fut la première persécution qu'eut à souffrir l'Eglise.

← Version précédente		Version du 17 décembre 2007 à 13:30
Ligne 40 :		Ligne 40 :

	<br style="clear:both;" /><br>		<br style="clear:both;" /><br>
−	[[Image:Vatican obelisque-03.jpg\|frame\|right\|350px\|<center>Cirque de Caligula-Néron. Au centre l'obélisque.</center>]] Cet obélisque fut apporté d'Égypte à Rome, par l'ordre de l'empereur [http://fr.wikipedia.org/wiki/Caligula Caligula]. Il fut placé au centre du [http://fr.wikipedia.org/wiki/Cirque_de_Caligula cirque de Caligula-Néron], dans les jardins du Vatican (Campus Vaticanus). C'est dans ce<ref>Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f93 p.49]</ref> cirque qu'eut lieu le premier grand martyr chrétien, en Août 64<ref>Tacite, ''Annales'', XV, 44. Voir la traduction de Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f88 p.44]. Voir aussi [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f93 p.49 et suivantes]</ref>. D'après Tacite et Suétone<ref>Rohrbacher, Tome02, [[Rohrbacher:Tome02-Page313\| p. 313]]</ref>, les chrétiens forment une secte pernicieuse digne de la haine du genre humain. L'empereur Néron rejeta sur eux la faute de l'incendie de Rome. Il condamna une grande multitude aux plus horribles tourments. Par ses ordres, les uns, couverts de peaux de bêtes, étaient déchirés et dévorés par des chiens de combat; d'autres, mis en croix; ceux-là, enveloppés de poix ou d'autres matières combustibles, et attachés à des pieux qui leur perçaient la gorge; puis le jour tombant, on y mettait le feu afin qu'ils servissent de flambeaux nocturnes. Pendant ce temps, Néron, habillé en cocher dans le cirque du Vatican et entouré de la plus vile populace, conduisait lui-même un char à la lueur de ces torches funestes. Ce triste spectacle toucha de compassion les romains mêmes; ils ne pouvaient voir sans peine immoler des malheureux, non point à l'utilité publique, mais au cruel divertissement d'un seul homme. Telle fut la première persécution qu'eut à souffrir l'Eglise.	+	[[Image:Vatican obelisque-03.jpg\|frame\|right\|350px\|<center>Cirque de Caligula-Néron. Au centre l'obélisque.</center>]] Cet obélisque fut apporté d'Égypte à Rome, par l'ordre de l'empereur [http://fr.wikipedia.org/wiki/Caligula Caligula]. Il fut placé au centre du [http://fr.wikipedia.org/wiki/Cirque_de_Caligula cirque de Caligula-Néron], dans les jardins du Vatican (Campus Vaticanus). C'est dans ce<ref>Tacite dit: ''Néron avait prêté ses jardins pour ce spectacle''. Le Grand Cirque ayant brûlé, Néron prêta son cirque personnel du Vatican. Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f93 p.49]. </ref> cirque qu'eut lieu le premier grand martyr chrétien, en Août 64<ref>Tacite, ''Annales'', XV, 44. Voir la traduction de Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f88 p.44]. Voir aussi [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f93 p.49 et suivantes]</ref>. D'après Tacite et Suétone<ref>Rohrbacher, Tome02, [[Rohrbacher:Tome02-Page313\| p. 313]]</ref>, les chrétiens forment une secte pernicieuse digne de la haine du genre humain. L'empereur Néron rejeta sur eux la faute de l'incendie de Rome. Il condamna une grande multitude aux plus horribles tourments. Par ses ordres, les uns, couverts de peaux de bêtes, étaient déchirés et dévorés par des chiens de combat; d'autres, mis en croix; ceux-là, enveloppés de poix ou d'autres matières combustibles, et attachés à des pieux qui leur perçaient la gorge; puis le jour tombant, on y mettait le feu afin qu'ils servissent de flambeaux nocturnes. Pendant ce temps, Néron, habillé en cocher dans le cirque du Vatican et entouré de la plus vile populace, conduisait lui-même un char à la lueur de ces torches funestes. Ce triste spectacle toucha de compassion les romains mêmes; ils ne pouvaient voir sans peine immoler des malheureux, non point à l'utilité publique, mais au cruel divertissement d'un seul homme. Telle fut la première persécution qu'eut à souffrir l'Eglise.

← Version précédente		Version du 17 décembre 2007 à 10:59
Ligne 40 :		Ligne 40 :

	<br style="clear:both;" /><br>		<br style="clear:both;" /><br>
−	[[Image:Vatican obelisque-03.jpg\|frame\|right\|350px\|<center>Cirque de Caligula-Néron. Au centre l'obélisque.</center>]] Cet obélisque fut apporté d'Égypte à Rome, par l'ordre de l'empereur [http://fr.wikipedia.org/wiki/Caligula Caligula]. Il fut placé au centre du [http://fr.wikipedia.org/wiki/Cirque_de_Caligula cirque de Caligula-Néron], dans les jardins du Vatican (Campus Vaticanus). C'est dans ce ~~cirque~~<ref>Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f93 p.49]</ref> qu'eut lieu le premier grand martyr chrétien, en Août 64<ref>Tacite, ''Annales'', XV, 44. Voir la traduction de Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f88 p.44]. Voir aussi [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f93 p.49 et suivantes]</ref>. D'après Tacite et Suétone<ref>Rohrbacher, Tome02, [[Rohrbacher:Tome02-Page313\| p. 313]]</ref>, les chrétiens forment une secte pernicieuse digne de la haine du genre humain. L'empereur Néron rejeta sur eux la faute de l'incendie de Rome. Il condamna une grande multitude aux plus horribles tourments. Par ses ordres, les uns, couverts de peaux de bêtes, étaient déchirés et dévorés par des chiens de combat; d'autres, mis en croix; ceux-là, enveloppés de poix ou d'autres matières combustibles, et attachés à des pieux qui leur perçaient la gorge; puis le jour tombant, on y mettait le feu afin qu'ils servissent de flambeaux nocturnes. Pendant ce temps, Néron, habillé en cocher dans le cirque du Vatican et entouré de la plus vile populace, conduisait lui-même un char à la lueur de ces torches funestes. Ce triste spectacle toucha de compassion les romains mêmes; ils ne pouvaient voir sans peine immoler des malheureux, non point à l'utilité publique, mais au cruel divertissement d'un seul homme. Telle fut la première persécution qu'eut à souffrir l'Eglise.	+	[[Image:Vatican obelisque-03.jpg\|frame\|right\|350px\|<center>Cirque de Caligula-Néron. Au centre l'obélisque.</center>]] Cet obélisque fut apporté d'Égypte à Rome, par l'ordre de l'empereur [http://fr.wikipedia.org/wiki/Caligula Caligula]. Il fut placé au centre du [http://fr.wikipedia.org/wiki/Cirque_de_Caligula cirque de Caligula-Néron], dans les jardins du Vatican (Campus Vaticanus). C'est dans ce<ref>Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f93 p.49]</ref> cirque qu'eut lieu le premier grand martyr chrétien, en Août 64<ref>Tacite, ''Annales'', XV, 44. Voir la traduction de Paul Allard, ''Histoire des persécutions'', Tome I, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f88 p.44]. Voir aussi [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204951c/f93 p.49 et suivantes]</ref>. D'après Tacite et Suétone<ref>Rohrbacher, Tome02, [[Rohrbacher:Tome02-Page313\| p. 313]]</ref>, les chrétiens forment une secte pernicieuse digne de la haine du genre humain. L'empereur Néron rejeta sur eux la faute de l'incendie de Rome. Il condamna une grande multitude aux plus horribles tourments. Par ses ordres, les uns, couverts de peaux de bêtes, étaient déchirés et dévorés par des chiens de combat; d'autres, mis en croix; ceux-là, enveloppés de poix ou d'autres matières combustibles, et attachés à des pieux qui leur perçaient la gorge; puis le jour tombant, on y mettait le feu afin qu'ils servissent de flambeaux nocturnes. Pendant ce temps, Néron, habillé en cocher dans le cirque du Vatican et entouré de la plus vile populace, conduisait lui-même un char à la lueur de ces torches funestes. Ce triste spectacle toucha de compassion les romains mêmes; ils ne pouvaient voir sans peine immoler des malheureux, non point à l'utilité publique, mais au cruel divertissement d'un seul homme. Telle fut la première persécution qu'eut à souffrir l'Eglise.

← Version précédente		Version du 17 décembre 2007 à 10:19
Ligne 36 :		Ligne 36 :


−	L'obélisque avait une signification religieuse païenne, il était dédié au Soleil, les égyptiens disaient qu'il avait la forme d'un rayon de soleil. Placé au centre d'un cirque, les quatre équipes de chars rappellent les quatre saisons, et les attelages composés de quatre chevaux représentent	+	L'obélisque avait une signification religieuse païenne, il était dédié au Soleil, les égyptiens disaient qu'il avait la forme d'un rayon de soleil. Placé au centre d'un cirque il symbolise le soleil, les quatre équipes de chars rappellent les quatre saisons, les attelages composés de quatre chevaux représentent des quadriges solaires, les douze portes du cirque évoquent les douze signes du zodiaque, etc... <ref>[http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/document-891 TEYSSEIRE, Pascale - Les obélisques égyptiens et le culte solaire dans l’Antiquité (romaine), thèse 2005]</ref>. On lit sur l’obélisque de la piazza del Popolo à Rome, l'inscription suivante : « Moi, César Auguste, (...) fait don de cet obélisque au Soleil », au XVI<sup>e</sup> siècle, le pape Sixte-Quint répond en inscrivant : « Je m’élève (...) celle dont le ventre virginal, sous le règne d’Auguste, donna naissance au soleil de la justice. »<ref> [http://www.noctes-gallicanae.org/Epigraphie/obelisques.htm www.noctes-gallicanae.org]</ref>. Les romains pouvaient aussi se servir des obélisques comme d'une aiguille dans un cadran solaire géant.
−	des quadriges solaires, les douze portes du cirque évoquent les douze signes du zodiaque, etc... <ref>[http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/document-891 TEYSSEIRE, Pascale - Les obélisques égyptiens et le culte solaire dans l’Antiquité (romaine), thèse 2005]</ref>. On lit sur l’obélisque de la piazza del Popolo à Rome, l'inscription suivante : « Moi, César Auguste, (...) fait don de cet obélisque au Soleil », au XVI<sup>e</sup> siècle, le pape Sixte-Quint répond en inscrivant : « Je m’élève (...) celle dont le ventre virginal, sous le règne d’Auguste, donna naissance au soleil de la justice. »<ref> [http://www.noctes-gallicanae.org/Epigraphie/obelisques.htm www.noctes-gallicanae.org]</ref>. Les romains pouvaient aussi se servir des obélisques comme d'une aiguille dans un cadran solaire géant.

← Version précédente		Version du 17 décembre 2007 à 10:17
Ligne 36 :		Ligne 36 :


−	L'obélisque avait une signification religieuse païenne, il était dédié au Soleil, les égyptiens disaient qu'il avait la forme d'un rayon de soleil. Placé au centre d'un cirque, les chars ~~romains tournaient autour~~ de ~~lui à l’inverse~~ des ~~aiguilles d’une montre~~, ~~comme~~ les ~~planètes qui gravitent autour~~ du ~~soleil~~... <ref>[http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/document-891 TEYSSEIRE, Pascale - Les obélisques égyptiens et le culte solaire dans l’Antiquité (romaine), thèse 2005]</ref>. ~~Les romains pouvaient aussi se servir des obélisques comme d'une aiguille dans un cadran solaire géant. L'usage comme culte païen rendu au soleil est cependant certain, on~~ lit sur l’obélisque de la piazza del Popolo à Rome, l'inscription suivante : « Moi, César Auguste, (...) fait don de cet obélisque au Soleil »~~. Au~~ XVI<sup>e</sup> siècle, le pape Sixte-Quint répond en inscrivant : « Je m’élève (...) celle dont le ventre virginal, sous le règne d’Auguste, donna naissance au soleil de la justice. »<ref> [http://www.noctes-gallicanae.org/Epigraphie/obelisques.htm www.noctes-gallicanae.org]</ref>	+	L'obélisque avait une signification religieuse païenne, il était dédié au Soleil, les égyptiens disaient qu'il avait la forme d'un rayon de soleil. Placé au centre d'un cirque, les quatre équipes de chars rappellent les quatre saisons, et les attelages composés de quatre chevaux représentent
		+	des quadriges solaires, les douze portes du cirque évoquent les douze signes du zodiaque, etc... <ref>[http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/document-891 TEYSSEIRE, Pascale - Les obélisques égyptiens et le culte solaire dans l’Antiquité (romaine), thèse 2005]</ref>. On lit sur l’obélisque de la piazza del Popolo à Rome, l'inscription suivante : « Moi, César Auguste, (...) fait don de cet obélisque au Soleil », au XVI<sup>e</sup> siècle, le pape Sixte-Quint répond en inscrivant : « Je m’élève (...) celle dont le ventre virginal, sous le règne d’Auguste, donna naissance au soleil de la justice. »<ref> [http://www.noctes-gallicanae.org/Epigraphie/obelisques.htm www.noctes-gallicanae.org]</ref>. Les romains pouvaient aussi se servir des obélisques comme d'une aiguille dans un cadran solaire géant.

@@ Ligne 56 : / Ligne 56 : @@
 [[Image:Vatican obelisque-BaseEst.jpg|frame|right|<center>ECCE CRUX DOMINI / FUGITE / PARTES ADVERSAE / VICIT LEO / DE TRIBU JUDA<br>Voici la croix du Seigneur, fuyez, puissances ennemies, le lion de la tribu de Juda a vaincu.</center>]]
 [[Image:Vatican obelisque-BaseSud.jpg|frame|left|<center>SIXTUS.V.PONT.MAX / OBELISCUM VATICANUM / DIS GENTIUM / IMPIO CULTU DICATUM / AD APOSTOLORUM LIMINA / OPEROSO LABORE / TRANSTULLIT / ANNO. M.D.LXXXVI PONT. II.<br>L'an 1586, le pape sixte Quint transporta l'obélisque du Vatican dédié aux dieux païens par un culte impie, au seuil du siège des apôtres par un travail difficile</center>]]
-[[Image:Vatican obelisque-BaseOuest.jpg|frame|right|<center></center>]]
+[[Image:Vatican obelisque-BaseOuest.jpg|frame|right|<center>CHRISTVS VINCIT / CHRISTVS REGNAT / CHRISTVS IMPERAT / CHRISTVS AB OMNI MALO / PLEBEM SVAM
 <br style="clear:both;" />
 <br>

@@ Ligne 52 : / Ligne 52 : @@
 <br style="clear:both;" />
-[[Image:Vatican obelisque-BaseNord.jpg|frame|left|<center></center>]] [[Image:Vatican obelisque-BaseEst.jpg|frame|right|<center></center>]]
+[[Image:Vatican obelisque-BaseNord.jpg|frame|left|<center>SIXTUS.V.PONT.MAX / CRUCI INVICTAE / OBELISCUM VATICANUM / AB IMPURA SUPERSTITIONE / EXPIATUM JUSTIUS / ET FELICIUS CONSECRAVIT / ANNO MDLXXXVI PONT.II <br>
-[[Image:Vatican obelisque-BaseSud.jpg|frame|left|<center></center>]] [[Image:Vatican obelisque-BaseOuest.jpg|frame|right|<center></center>]]
+L'an 1586, le pape sixte Quint consacra plus justement et plus salutairement l'obélisque du Vatican à la croix invincible,  ainsi purifié du culte impur.</center>]]
 <br style="clear:both;" />
 <br>