Bible: Chronologie - Historique des versions

Bixen : /* D'après les visions de la B^se Marie d'Agréda */

2007-10-06T14:55:19Z

D'après les visions de la B<sup>se</sup> Marie d'Agréda

Bixen le 5 octobre 2007 à 19:41

2007-10-05T19:41:32Z

Bixen le 20 mai 2007 à 02:08

2007-05-20T02:08:32Z

Bixen : /* Différences entres les Septante et la Vulgate */

2007-05-20T02:07:52Z

Différences entres les Septante et la Vulgate

Bixen le 20 mai 2007 à 02:07

2007-05-20T02:07:16Z

Bixen le 29 avril 2007 à 22:26

2007-04-29T22:26:45Z

Bixen le 29 avril 2007 à 20:27

2007-04-29T20:27:58Z

Bixen le 29 avril 2007 à 20:27

2007-04-29T20:27:07Z

Bixen le 29 avril 2007 à 20:04

2007-04-29T20:04:42Z

Nouvelle page

==Introduction==
Selon l'encyclopédie Rohrbacher, tome I, pages [[Rohrbacher:Tome01-Page522| 522]] à [[Rohrbacher:Tome01-Page524| 524]], l'Eglise catholique ne s'est jamais prononcée sur le nombre d'années écoulées entre l'apparition d'Adam sur la terre et la naissance de N. S. Jésus-Christ. Bien loin d'imposer aux fidèles un joug pesant, l'Eglise se plait au contraire à leur laisser, dans les questions douteuses ou controversées, la liberté dont ils ont besoin pour les traiter avec fruit.

La chronologie varie d'une version biblique à une autre. L'encyclopédie compare plusieurs versions: la [[Vulgate]] (principalement tirée de l'hébreu) et la [[Bible: Septante| Septante]]. Ces versions et les exégètes tombent d'accord à partir de la date de construction du temple : environ 1 000 ans avant la naissance Notre-Seigneur.

==Différences entres les Septante et la Vulgate==

<table>
<tr align="center">
<td></td>
<td>Septante</td>
<td>Vulgate</td>
</tr>
<tr align="center">
<td>De la création d'Adam au déluge</td>
<td>2 242 ans</td>
<td>1 656 ans</td>
</tr>
<tr align="center">
<td>Du déluge à la naissance d'Abraham</td>
<td>1 160 ans</td>
<td>290</td>
</tr>
<tr align="center">
<td>De la naissance d'Abraham à l'arrivée de Jacob en Egypte</td>
<td>280 ans</td>
<td>290 ans</td>
</tr>
<tr align="center">
<td>Durée de la captivité S 430
</td>
<td>430 ans (inclus le d'Abraham en Chanaan)</td>
<td>430 ans</td>
</tr>
</table>

@@ Ligne 147 : / Ligne 147 : @@
-==D'après les visions de la B<sup>se</sup> Marie d'Agréda==
+==D'après les visions de la vénérable Marie d'Agréda==
-Extrait du livre VIE DIVINE DE LA TRÈS-SAINTE VIERGE MARIE:
+Curieusement, les deux livres numérisés par [http://www.abbaye-saint-benoit.ch l'abbaye-saint-benoit.ch] donnent des dates différentes:
 [La sainte Vierge] donna au monde le fils unique du père éternel, et le sien, Jésus-Christ notre sauveur, Dieu et homme, à minuit, un jour de dimanche, l’an du monde trois-mille-neuf-cent-soixante, conformément à ce que tient la sainte Eglise romaine.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-==Introduction==
+==D'après l'encyclopédie Rohrbacher==
 Nous reproduisons ici l'étude de la chronologie biblique telle que décrite dans le [[Rohrbacher:Sommaire| sommaire]] de l'encyclopédie Rohrbacher et dans la note du tome I, pages [[Rohrbacher:Tome01-Page522| 522]] à [[Rohrbacher:Tome01-Page524| 524]].
@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
-==Différences entres les Septante et la Vulgate==
+===Différences entres les Septante et la Vulgate===
 La chronologie varie d'une version biblique à une autre. L'encyclopédie compare plusieurs versions: la [[Vulgate]] (principalement tirée de l'hébreu) et la [[Bible: Septante| Septante]]. Ces versions diffèrent. Les exégètes ne tombent tous d'accord qu'à partir de la date de construction du temple : environ mille ans avant la naissance Notre-Seigneur.
@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 Soit donc la proposition de chronologie suivante, selon les Septante :
@@ Ligne 79 : / Ligne 80 : @@
-==Chronologie Rohrbacher==
+===De l'an -1424 à - 422===
 * Les Juges. (De 1424 à 1095 avant l'ère chrétienne)
 * Saül, David et Jonathas. (De l'an 1095 à l'an 1055 avant l'ère chrétienne.).
@@ Ligne 90 : / Ligne 91 : @@
 * Fin de Jérémie. Nabuohodonosor annoncent le vrai Dieu. Ezéchiel. Prise de Babylone par Cyrus. (De l'an 588 à l'an 538 avant l'ère chrétienne)
 * Darius le Mède. Daniel prédit l'époque du Christ. Artaxerce-Longue-Main prend pour femme Esther, pour premier ministre Mardochée, envoie Esdras et Néhémias relever les murs de Jérusalem. Fin des prophètes. (De l'an 538 à l'an 442 avant l'ère chrétienne)

@@ Ligne 74 : / Ligne 74 : @@
    </tr>
 </table>
 ==Chronologie Rohrbacher==

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 ==Différences entres les Septante et la Vulgate==
-La chronologie varie d'une version biblique à une autre. L'encyclopédie compare plusieurs versions: la [[Vulgate]] (principalement tirée de l'hébreu) et la [[Bible: Septante| Septante]]. Ces versions varient. Les exégètes ne tombent tous d'accord qu'à partir de la date de construction du temple : environ 1 000 ans avant la naissance Notre-Seigneur.
+La chronologie varie d'une version biblique à une autre. L'encyclopédie compare plusieurs versions: la [[Vulgate]] (principalement tirée de l'hébreu) et la [[Bible: Septante| Septante]]. Ces versions diffèrent. Les exégètes ne tombent tous d'accord qu'à partir de la date de construction du temple : environ mille ans avant la naissance Notre-Seigneur.
@@ Ligne 74 : / Ligne 74 : @@
    </tr>
 </table>
 ==Chronologie Rohrbacher==

← Version précédente		Version du 20 mai 2007 à 02:07
Ligne 7 :		Ligne 7 :

	==Différences entres les Septante et la Vulgate==		==Différences entres les Septante et la Vulgate==
−	La chronologie varie d'une version biblique à une autre. L'encyclopédie compare plusieurs versions: la [[Vulgate]] (principalement tirée de l'hébreu) et la [[Bible: Septante\| Septante]]. Ces versions ~~et les~~ exégètes tombent d'accord à partir de la date de construction du temple : environ 1 000 ans avant la naissance Notre-Seigneur.	+	La chronologie varie d'une version biblique à une autre. L'encyclopédie compare plusieurs versions: la [[Vulgate]] (principalement tirée de l'hébreu) et la [[Bible: Septante\| Septante]]. Ces versions varient. Les exégètes ne tombent tous d'accord qu'à partir de la date de construction du temple : environ 1 000 ans avant la naissance Notre-Seigneur.

← Version précédente		Version du 29 avril 2007 à 22:26
Ligne 40 :		Ligne 40 :

	La [[Rohrbacher:Tome01-Page524\| note]] de l'encyclopédie conclue: ''les chiffres des Septante sont ceux qui se rapprochent le plus de la chronologie biblique, telle que Moïse et les auteurs des autres livres l'ont décrite. Ces chiffres peuvent toutefois se modifier. On pourrait sans témérité allonger la chronologie réputée biblique non-seulement de quelques siècles, mais peut-être environ de deux mille ans, si les sciences naturelles ou historiques demandaient cette concession''.		La [[Rohrbacher:Tome01-Page524\| note]] de l'encyclopédie conclue: ''les chiffres des Septante sont ceux qui se rapprochent le plus de la chronologie biblique, telle que Moïse et les auteurs des autres livres l'ont décrite. Ces chiffres peuvent toutefois se modifier. On pourrait sans témérité allonger la chronologie réputée biblique non-seulement de quelques siècles, mais peut-être environ de deux mille ans, si les sciences naturelles ou historiques demandaient cette concession''.
		+
		+
		+	Soit donc la proposition de chronologie suivante, selon les Septante :
		+
		+	<table border="1">
		+	<tr align="center">
		+	<td>Création d'Adam</td>
		+	<td>-5501</td>
		+	</tr>
		+	<tr align="center">
		+	<td>Déluge</td>
		+	<td>-3259</td>
		+	</tr>
		+	<tr align="center">
		+	<td>Naissance d'Abraham</td>
		+	<td>-2099</td>
		+	</tr>
		+	<tr align="center">
		+	<td>Abraham arrive en Chanaan</td>
		+	<td>-2024</td>
		+	</tr>
		+	<tr align="center">
		+	<td>Jacob arrive en Egypte</td>
		+	<td>-1819</td>
		+	</tr>
		+	<tr align="center">
		+	<td>Fin de la captivité</td>
		+	<td>-1464</td>
		+	</tr>
		+	<tr align="center">
		+	<td>Arrivée en Israël</td>
		+	<td>-1424</td>
		+	</tr>
		+	</table>
		+
		+
		+
		+

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 ==Introduction==
-Selon l'encyclopédie Rohrbacher, tome I, pages [[Rohrbacher:Tome01-Page522| 522]] à [[Rohrbacher:Tome01-Page524| 524]], l'Eglise catholique ne s'est jamais prononcée sur le nombre d'années écoulées entre l'apparition d'Adam sur la terre et la naissance de N. S. Jésus-Christ. Bien loin d'imposer aux fidèles un joug pesant, l'Eglise se plait au contraire à leur laisser, dans les questions douteuses ou controversées, la liberté dont ils ont besoin pour les traiter avec fruit.
+Nous reproduisons ici l'étude de la chronologie biblique telle que décrite dans le [[Rohrbacher:Sommaire| sommaire]] de l'encyclopédie Rohrbacher en dans la note du tome I, pages [[Rohrbacher:Tome01-Page522| 522]] à [[Rohrbacher:Tome01-Page524| 524]].
-La chronologie varie d'une version biblique à une autre. L'encyclopédie compare plusieurs versions: la [[Vulgate]] (principalement tirée de l'hébreu) et la [[Bible: Septante| Septante]]. Ces versions et les exégètes tombent d'accord à partir de la date de construction du temple : environ 1 000 ans avant la naissance Notre-Seigneur.
+L'Eglise catholique ne s'est jamais prononcée sur le nombre d'années écoulées entre l'apparition d'Adam sur la terre et la naissance de N. S. Jésus-Christ. Bien loin d'imposer aux fidèles un joug pesant, l'Eglise se plait au contraire à leur laisser, dans les questions douteuses ou controversées, la liberté dont ils ont besoin pour les traiter avec fruit.
 ==Différences entres les Septante et la Vulgate==
-<table>
+<table border="1">
    <tr align="center">
      <td></td>
@@ Ligne 23 : / Ligne 24 : @@
      <td>Du déluge à la naissance d'Abraham</td>
      <td>1 160 ans</td>
-     <td>290</td>
+     <td>290 ans</td>
    </tr>
    <tr align="center">
@@ Ligne 31 : / Ligne 32 : @@
    </tr>
    <tr align="center">
-     <td>Durée de la captivité       S 430
+     <td>Durée de la captivité</td>
-</td>
+     <td>430 ans<br>depuis le séjour<br>d'Abraham en Chanaan</td>
      <td>430 ans</td>
    </tr>
 </table>

Bible: Chronologie - Historique des versions

Bixen : /* D'après les visions de la Bse Marie d'Agréda */

Bixen le 5 octobre 2007 à 19:41

Bixen le 20 mai 2007 à 02:08

Bixen : /* Différences entres les Septante et la Vulgate */

Bixen le 20 mai 2007 à 02:07

Bixen le 29 avril 2007 à 22:26

Bixen le 29 avril 2007 à 20:27

Bixen le 29 avril 2007 à 20:27

Bixen le 29 avril 2007 à 20:04

Bixen : /* D'après les visions de la B^se Marie d'Agréda */

Bixen : /* Différences entres les Septante et la Vulgate */